Utvandring
frå Masfjorden 
| Namn | Halvard Olsson Norland |
| Født | 12.10.1889 |
| Fødestad | Nørland gnr. 27 bnr. 3 og 4 |
| Bustad | Bergen |
| Sivil status | Ugift |
| Sosial bakgrunn | Husmannsson |
| Yrke | Sjømann - motormaskinist |
| Utvandra | 15.04.1907 |
| Alder | 19 |
| Mål | Brandon, South Dakota
Reiser til sin onkel |
| Linje | Cunard |
| Årsak til reisa | Betre forteneste |
| Yrkesønske | Farmarbeid |
| Billett | Pengar |
| Avgift | Ja |
| Merknad | Masfjordboka 1 - s. 502 - nr. 8b |
| Foreldre | Ola Halvardson Oppedal
f. 1850 i Brekke - d. 03.04.1916 g. 29.06.1885 med enke Sigrid Arnesdtr. Nordland f. 03.04.1853 - d. 16.07.1937 |
|
|