Utvandring
frå Masfjorden 
| Namn | John Emil Jørgenson Haugsdal |
| Født | 1897 |
| Fødestad | Hosteland gnr. 14 bnr. 15 Træet |
| Bustad | Masfjorden |
| Sivil status | Ugift |
| Sosial bakgrunn | Leiglendingson |
| Yrke | Gardsarbeidar |
| Utvandra | 07.06.1913 |
| Alder | 16 |
| Mål | Barnett, Br. Canada |
| Linje | Canadian Pacific |
| Årsak til reisa | Reiser med sine foreldre. |
| Yrkesønske | Farmarbeid |
| Billett | Pengar |
| Avgift | Ja |
| Merknad | Masfjordboka 1 - s. 318 - sjå 1b |
| Foreldre | Jørgen Guttormson Y. Haugsdal
f. 15.04.1875 g. med Karen Bergitta Jonsdtr. Hosteland f. 1872 |
| Søsken som
utvandra |
Gusta Maria f. 1900
Alvilda Rosetta f. 1901 Julius Kaunet Bertrand f. 1904 |
|
|