Utvandring
frå Masfjorden 
| Namn | Lovise Bertina Andreasdtr. Matre |
| Født | 07.05.1887 |
| Fødestad | Matre, store gnr. 49
Rabben, eit plass under bnr. 4 |
| Bustad | Masfjorden |
| Sivil status | Ugift |
| Sosial bakgrunn | Husmannsdtr. |
| Yrke | Husjomfru |
| Utvandra | 10.06.1910 |
| Alder | 23 |
| Mål | Beresford, South Dakota
Reiste til sin onkel |
| Linje | Skand Amerikan |
| Årsak til reisa | Betre livsvilkår |
| Yrkesønske | Husarbeid |
| Billett | Ja |
| Avgift | Ja |
| Merknad | Masfjordboka 2 - s. 1007 - nr. 1b |
| Foreldre | Andreas Johannesson Matre, store
f. 01.06.1856 g. 24.10.1879 med Helena Larsdtr. Napsholm f. 10.05.1845 - d. 20.08.1936 |
|
|