Utvandring
frå Masfjorden 
| Namn | Martin Sjurson Birkeland |
| Født | 15.02.1892 |
| Fødestad | Birkeland
gnr. 11 bnr. bnr. 4 Brekke |
| Bustad | Masfjorden |
| Sivil status | Ugift |
| Sosial bakgrunn | Gardbrukarson |
| Yrke | Gardsarbeidar |
| Utvandra | 06.04.1910 |
| Alder | 18 |
| Mål | Vancouver, Br. Columbia-Canada |
| Linje | Canadian Pacific |
| Årsak til reisa | Betre forteneste |
| Yrkesønske | Farmarbeid |
| Billett | Nei |
| Avgift | Ja |
| Merknad | Masfjordboka 1 - s. 259 - nr. 1e |
| Foreldre | Sjur Sjurson Kvamsdal
f. 15.12.1855 - d. 22.09.1923 g. 23.06.1884 med Ingeborg Bastesdtr. Eikemosætren f. 1854 på bnr. 2. |
| Søsken som
utvandra |
Nils f. 24.11.1887 |
|
|