Namn	Steffen Gjertson Hosteland
Født	07.01.1880
Fødestad	Hosteland gnr. 14 bnr. 13 Solbakken
Bustad	Masfjorden
Sivil status	Gift 25.03.1904 med  Nikolina Jonsdtr. Hosteland  f. 06.03.1877 - d. 12.08.1938  Dei har 3 born.
Sosial bakgrunn	Husmannsson
Yrke	Gardbrukar
Utvandra	18.05.1909
Alder	29
Mål	Canton, South Dakota
Linje	Canadian Pacific
Årsak til reisa	Betre forteneste
Yrkesønske	Farmarbeid
Billett	Nei
Avgift	Ja
Merknad	Masfjordboka 1 - s. 321 - nr. 2d  Familien budde fyrst på Hosteland  bruk 1 frå 1907 til 1909. Då selde  Steffen bruket og reiste til Amerika.  Kona og borna vart truleg att i Norge.  Etter ei tid kom Steffen attende til   Norge, og han og kona busette seg  på bnr. 10 Nytræ under Hosteland.
Foreldre	Gjert Hansson Hosteland  f. 06.12.1848 - d. 22.10.1935  g. 1. gang 21.04.1872 med  Henrikka Hansdtr. Rambjørg  f. 1843 - d. 07.04.1906
Søsken   som utvandra	Johanna Gjertina f. 23.05.1886