Utvandring
frå Masfjorden 
| Namn | Johannes Bertin Berntson Kvingedal |
| Født | 10.02.1900 - d. 05.04.1963 |
| Fødestad | Kvinge,nordre gnr. 37 bnr. 3 |
| Bustad | Bergen |
| Sivil status | Gift med
Borghild Eriksdtr. Fossen f. 27.10.1898 Deira born:
B. Dagmar f. 06.09.1925 g.m.
C. Earl g. m. Pauline Lorensen
D. Stanley f. 09.03.1929 g.m.
|
| Sosial bakgrunn | Gardbrukarson |
| Yrke | Bygningsmann |
| Utvandra | 26.06.1923 |
| Alder | 23 |
| Mål | Boston, Mass. |
| Linje | Cunard |
| Årsak til reisa | Søke arbeid |
| Yrkesønske | Trearbeid |
| Billett | Reisepass VKK |
| Avgift | Ja |
| Merknad | Masfjordboka 2 - s. 739 - nr. 14b |
| Foreldre | Bernt Bertelson Kvingedal
f. 13.03.1871 - d. 11.09.1955 g. 12.04.1898 med Marta Johannesdtr. N. Kvinge f. 28.07.1875 - d. 15.11.1962 |
| Søsken som
utvandra |
Rakel Emilie f. 20.01.1902 |
|
|